Niemiecka prasa: "Żytawa samotnie walczy z kopalnią Turów"

"Polsko-niemiecki konflikt o kopalnię w Turowie".

Niemieckie media poświęcają dużo miejsca kwestiom ekologicznym w Polsce - pisze Jacek Lepiarz w dw.com.

"Sueddeutsche Zeitung" pisze o polsko-niemieckim konflikcie o kopalnię w Turowie, a telewizja RBB o specustawie o rewitalizacji Odry.

Kopalnia odkrywkowa Turów

"Polska chce nadal, aż do 2044 roku, wydobywać węgiel brunatny  przy granicy z Niemcami. Miasto Żytawa (niem. Zittau – red.) zaskarżyło tę decyzję, stając się celem kampanii wyborczej prawicowo-narodowej partii PiS" – pisze Viktoria Grossmann w weekendowym wydaniu "Sueddeutsche Zeitung".

Autorka zwraca uwagę na pęknięcia pojawiające się na fasadach domów. "Faktem jest, że grunt, na którym znajduje się saksońskie miasto Żytawa, zapada się. Wody gruntowe  opadają. Eksperci uważają, że przyczyna znajduje się za granicą miasta, która w tym miejscu jest też granicą państwową – w polskim Turowie” – czytamy w "SZ".
Turów – dla PiS symbol walki z Niemcami

PiS podniósł Turów  w kampanii wyborczej do rangi "problemu tożsamości" oraz walki przeciwko Niemcom i UE. A przecież ani Berlin, ani Bruksela nic nie mówią o Turowie. Żytawa samotnie walczy o bezpieczeństwo dla swoich 25 tys. mieszkańców.

Grossman przypomina wypowiedzi premiera Mateusza Morawieckiego, że Polska nie zamknie kopalni, a także jego słowa, że jest to "zamach na polską suwerenność". Koncern PGE zamierza wydobywać w tym miejscu węgiel do 2044 roku. Wcześniejszy spór z Czechami skończył się w 2022 r. pozasądową ugodą. Polska zapłaci Czechom 45 mln euro i może nadal wydobywać – tłumaczy autorka.

"Politycy PiS są mistrzami w budzeniu uprzedzeń, w grze uczuciami. Antyniemiecka kampania jest ważnym elementem w walce o wyborców. Rzekoma niemiecka walka przeciwko polskiemu węglowi brunatnemu pasuje do tego obrazu. Tyle, że tego zarzutu nie da się potwierdzić" – pisze Grossman.

Niemcy: nie takie ekologiczne, jak się wydaje

Żytawa nie chce natychmiastowego zamknięcia kopalni

Nie domagamy się natychmiastowego zaprzestania wydobycia węgla – zapewnia burmistrz Żytawy Thomas Zenker. Bezpartyjny burmistrz chce tylko, żeby rozszerzenie kopalni odkrywkowej odbywało się w sposób prawnie uregulowany. "Natychmiastowy stop nie pomoże miastu, ponieważ kopalnia musi zostać zabezpieczona, gdyż inaczej jeszcze więcej terenów obsunie się" – tłumaczy Zenker.

Burmistrz Bogatyni Wojciech Dobrołowicz w rozmowie z „SZ” snuje wielkie plany. Mówi o inwestycjach proekologicznych, technologiach przyszłości, nowych miejscach pracy, elektrowni wiatrowej i słonecznej oraz zalesieniu.

"Konieczna jest uporządkowana zielona transformacja" – cytuje Dobrołowicza niemiecka dziennikarka. Obszary, na których wydobywa się węgiel brunatny, w Saksonii i Czechach korzystają z unijnych środków z Just Transitio Fund. Polska nie korzysta z tego źródła. Jak pisze Grossman, jednym z powodów jest upieranie się strony polskiej przy eksploatacji kopalni do 2044 roku. Nie pozwolimy na to, by Bruksela narzucała nam termin zamknięcia – cytuje burmistrza Bogatyni Grossman.

Niemcy świadomi historycznych win

Węgiel skończy się tutaj, wszystko jedno, czy w 2035 czy w 2044 r. – zaznaczyła dziennikarka "SZ". Może dlatego o problemy mieszkańców Żytawy, nie troszczą się ani władze centralne w Berlinie, ani władze Saksonii w Dreźnie.

Powodem powściągliwości strony niemieckiej jest także to, że relacje z Polską są i tak już "wystarczająco skomplikowane". "Czy Niemcy mają zakazać Polakom wydobycia węgla brunatnego? Nie".

"Strona niemiecka jest bardziej świadoma, swojej historycznej winy, niż pasowałoby to PiS-owi w jego kampanii wyborczej". Właściwie wszystkie strony tego sporu powinny ze sobą porozmawiać. Ale różnice są zbyt duże – konkluduje Grossman.

Specustawa o rewitalizacji Odry

Stacja telewizyjna RBB poinformowała o przyjęciu przez Sejm specustawy o rewitalizacji Odry. Fred Pilarski wyjaśnił, że nowe prawo jest reakcją na masowy pomór ryb w ubiegłym roku. Nowe przepisy mają ograniczyć zrzut ścieków do rzeki.

Podniesione zostały kary za wykroczenia zagrażające życiu lub zdrowiu ludzi i bezpieczeństwu środowiska. Nowe prawo ma również zobowiązać duże zakłady przemysłowe – w tym kopalnie – do przeprowadzenia niezbędnych inwestycji ograniczających zrzut zasolonej wody.

Autor podkreślił, że ustawa pozwala na rozbudowę infrastruktury rzeki, w tym ostróg regulacyjnych. Prace są kontynuowane pomimo wyroku Sądu Administracyjnego w Warszawie, który nakazał przerwanie rozbudowy oraz protestów strony niemieckiej (dw.com).

Oprac. Stanisław Cybruch
kara, Niemcy, Odra, protest, RBB, rozbudowa, ryba, rzeka, Sejm, Turów, ustawa, węgiel, Żytawa,