Posty

Wyświetlam posty z etykietą tłumacz

"Ekspert tłumaczy, czemu prezydent Duda powinien korzystać z tłumacza"

"Nie chodzi wyłącznie o poziom angielskiego". Gdyby prezydent dał się podpuścić, mógłby coś chlapnąć, ale myślę, że język angielski mu tu przeszkodził. Mam przekonanie, że to mogło nas uratować przed deklaracją polityczną, która spowodowałaby, że Polska byłaby pośmiewiskiem na świecie - mówił w TOK FM Piotr Niemczyk. Zdaniem eksperta z zakresu bezpieczeństwa, lepiej byłoby, gdyby Andrzej Duda korzystał z pomocy tłumacza. Zdjęcie ilustracyjne. Nie przedstawia prezydenta Andrzeja Dudy podczas rozmowy opisanej w artykule. Prezydent Andrzej Duda – tuż po wygranych niedzielnych wyborach – padł ofiarą żartu. Rozmawiał z rosyjskimi youtuberami, podszywającymi się pod sekretarza generalnego ONZ. Do Pałacu Prezydenckiego zadzwoniono, z pozytywnie zweryfikowanego przez MSZ, numeru. Nagranie pojawiło się w internecie. Sam prezydent przekonywał na Twitterze, że szybko zorientował się, że to nie sekretarz Antonio Guterres, znajduje się na linii. – Mnie dziwi najbardziej, że nikt ze służb ...

Wybory prezydenckie 2020 roku

"Marek Belka tłumaczy, skąd coraz ostrzejsza retoryka Andrzeja Dudy, wobec LGBT." Marek Belka, były premier i prezes Narodowego Banku Polskiego, a obecnie europoseł Koalicji Europejskiej ocenia w programie "Newsroom" Wirtualnej Polski... Europoseł ocenia, że zaostrzająca się retoryka Andrzeja Dudy wobec środowisk LGBT, wynika z jego chęci, pozyskania wyborców skrajnej prawicy. Dzieje się tak kosztem wyborców centrowych, którzy są "podbierani" obecnemu prezydentowi, przez innych kandydatów. W ocenie Marka Belki w przypadku Andrzeja Dudy oraz Prawa i Sprawiedliwości mamy do czynienia ze "skrajnym cynizmem" polegającym na tym, że "Andrzej Duda i PiS powiedzą każdą bzdurę, żeby utrzymać się przy władzy". Były premier posługuje się przykładem przekopu Mierzei Wiślanej, którą nazywa "mielizną wiślaną" i utożsamienie tego z interesem narodowym czy niepodległością Polski. - Dla mnie, jako ekonomisty, jest to szczyt absurdu - podsumowu...

"Książka Kaczyńskiego będzie przetłumaczona na język czeski"

To może mało ważne, ale ważniejsze - na czyj koszt. Otóż za tłumaczenie zapłaci Instytutu Książki. Instytut Książki dofinansuje przekład książki Jarosława Kaczyńskiego "Porozumienie przeciw monowładzy. Z dziejów PC" na język czeski - informuje "Gazeta Wyborcza". W notce wydawcy czytamy, że książka szefa PiS, to "doskonała odpowiedź dla wszystkich zatrwożonych dziś z powodu »zagrożonej demokracji«". Więcej - https://wiadomosci.onet.pl/kraj Źródło: wiadomosci.onet.pl. Oprac. Stanisław Cybruch